審査員のコメント

この作品のコンセプトを一言で評するなら“不易流行”がふさわしいでしょう。 俳人芭蕉が遺したこの世界観は、普遍の真理を見出す見識と、新たな時代の流れを取り入れる感性を併せ持つ美意識といえます。 改修前の長屋門は、地域の伝統を表すアイコンであったと考えられます。そのスピリッツを現代のフォルムに翻訳・再構成する決断をされたオーナー様の見識と、デザイナーの感性を称賛します。これは今までのリフォームに対する既成概念を超えた、日本の伝統文化の継承にもつながる新たな取り組みといえます。（審査員：大谷 宗之 氏）